CONVERSAS À VOLTA DA MESA TALKS AROUND THE TABLE #2













CONVERSAS À VOLTA DA MESA TALKS AROUND THE TABLE #2

IPHONE4 UTILIZADO NAS OBRAS DO ARTISTA JOAO VILHENA
Joao Vilhena explora o tema do auto-retrato utilizando a tecnologia de um smartphone. O artista utilizou o iphone4 para se fotografar, assim como para montar a imagem daí resultante, logo após o momento em que efectua esses retratos. A mediação deste processo faz deste trabalho uma das primeiras obras de arte na era do selfies numa galeria de arte contemporânea.
A exposição "E/O" (Eu/Outro) é composta por trinta e duas fotomontagens digitais, onde se misturam retratos da pintura clássica ocidental e o fenómenoselfie (auto-retratos partilhados na Internet).
Dia 08 de Abril, [terça-feira 19h00 21h00], "Conversa à Volta da Mesa" com Joao Vilhena e os oradores convidados LUIS SERPA, ANTÓNIO CERVEIRA PINTO e MARGARIDA MEDEIROS sob o tema "Eu/Outro: representação, pulsão e expulsão no espetáculo da arte".

ORADORES CONVIDADOS
LUÍS SERPA -  A obra de Joao Vilhena na Colecção [Safira e Luís] Serpa, Auto-Retratos de Artistas Contemporâneos
ANTÓNIO CERVEIRA PINTO - O narcisismo da cultura moderna e contemporânea e o teatro do eu, a propósito das selfies
MARGARIDA MEDEIROS - Fotografia e Narcisismo - o Auto-Retrato contemporâneo
JOAO VILHENA - Auto-Retratos na era da digital (os smartphones e os iphones)

LUÍS SERPA (Lisboa, 1948)Luís Serpa desenvolveu um modelo de Galeria de Arte - Galeria CÓMICOS_LUÍS SERPA Projectos (desde 1984) que é considerado um case-study, pelo facto de conjugar sistematicamente projectos interdisciplinares incluindo pintura, escultura, desenho, instalação, fotografia, vídeo, design, arquitectura e outras disciplinas.
Através d’O MUSEU TEMPORÁRIO (desde 1991), um projecto de engenharia cultural, assume-se como um Gestor de Projectos Culturais (Programador, Comissário, Curador), Relações Públicas & Fund-raising, Museógrafo, Designer industrial & gráfico (corporate identidy e consultoria em semiótica da publicidade).

ANTÓNIO CERVEIRA PINTO (Macau, 1952). Artista, escritor e crítico cultural. Dedica-se sobretudo à actividade artística, reflexão, escrita e direcção de projectos multidisciplinares. Fundou e dirige a Aula do Risco, desde 1994. Escreveu até a data mais de 1700 textos de reflexão e crítica. Participou na exposição inaugural de Centro de Arte Museo Reina Sofia, em Madrid (1986). Participou na XII Bienal de Paris (1982), e está representado nas colecções, do Museu de Serralves e do Museu Berardo.

MARGARIDA MEDEIROS (Avelar, 1957). Doutorada em Ciências da Comunicação pela Universidade Nova de Lisboa (2010), mestre em Ciências da Comunicação pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (1997) e licenciada em Filosofia pela Universidade de Coimbra (1981). É  Professora efectiva no Ensino Secundário e também docente do Ensino Superior na Universidade Nova de Lisboa, na posição de Professora Auxiliar (desde 2001). É ainda Professora Auxiliar Convidada na Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa. Colabora também com "Jornal Público". Editou até hoje numerosos ensaios sobre Fotografia e Imagem, entre eles o livro Fotografia e narcisismo — o auto-retrato contemporâneo (pela Assírio & Alvim,  2000) produto final da investigação que levou a cabo para a tese de Mestrado.

JOAO VILHENA (Lisboa, n/d)
Joao Vilhena, é um artísta plástico de origem portuguesa que nasceu em Lisboa a 01 de Julho de 1983. A sua obra elabora um discurso multidisciplinar, integrando referências da cultura cinematográfica, literária e das artes plásticas em registos que percorrem a pintura, escultura, fotografia e video-arte, numa permanente reflexão sobre a condição humana. Joao Vilhena, inicia a sua carreira ainda como estudante (Fez os cursos de escultura e pintura no ARCO), sendo presença regular desde 2000 no mercado de arte nacional e internacional.

»» ENGLISH »»

 IPHONE4 USED IN ARTWORKS OF THE ARTIST JOAO VILHENA 
Joao Vilhena explores the theme of self-portrait using the technology of a smartphone. The artist used the iphone4 to shoot himself, as well as to work the image photographed, right after the moment he took the portraits. The mediation of this process makes this work one of the first works of art in the age of selfie‘s in a contemporary art gallery.
The exhibition "I/O" (Self Other) consists of thirty-two digital photomontages, where there's a mixture of classical western painting portraits and the selfies phenomenon (shared self-portraits on the Internet).
On 08 April [Tuesday 19:00 21:00] Talk Around the Table with Joao Vilhena and guest speakers LUIS SERPA, ANTONIO PINTO CERVEIRA and MARGARIDA MEDEIROS. The topic discussed will be: "I Other: representation, impulse and expulsion in the spectacle of art."

GUEST SPEAKERS
LUIS SERPA- The work of Joao Vilhena in the Collection [Safira and Luis] Serpa, Self-Portraits by Contemporary Artists 
ANTÓNIO CERVEIRA PINTO - The narcissism of modern and contemporary culture and theater of the I, the purpose of selfies 
MARGARIDA MEDEIROS - Photography and Narcissism - The Contemporary Self-Portrait 
JOAO VILHENA - Self-Portraits in the digital era (smartphones and iphones)

LUÍS SERPA (Lisboa,1948) -has development a new model for the Art Gallery CÓMICOS_LUÍS SERPA Projectos (since 1984). It´s considerated a case-study for the fact that combine an interdisciplinar project including painting, sculpture, drawings, photography, vídeo, design, arquitecture and other disciplines. 
Through O MUSEU TEMPORÁRIO (since 1991), a project of cultural engineering, i tis assumed as a Cultural Project Manager (Developer, Commissioner, Curator), Public Relations &Fund-raising, Museógrafo, Industrial & Graphic Designer ( identidy corporate and consultancy semiotics or advertising).

 ANTÓNIO CERVEIRA PINTO (Macau, 1952). Artist, writer and cultural critic, mainly dedicated to artistic activity and writing, as well as directing multidisciplinary projects. Founder and director of Aula do Risco ('Risk School') since 1994. He has written over 1700 texts. Participated in the opening exhibition of the Museo Centro de Arte Reina Sofia, Madrid (1986) and in the XII Bienal of Paris (1982). Is represented in the collections of the Museum of Serralves and Museum Berardo.

MARGARIDA MEDEIROS (Avelar, 1957). PhD in Communication Sciences from the Universidade Nova of Lisbon (2010), Master in Communication Sciences from the Faculty of Social and Human Sciences of Universidade Nova de Lisboa (1997), and also degree in Philosophy from the University of Coimbra (1981). Is effective teacher in Secondary Education and also professor of Higher Education at Universidade Nova de Lisboa, in the Assistant Professor position (since 2001). She is still an Invited Lecturer at the Faculty of Fine Arts, University of Lisbon. Also collaborates with " Jornal Público". Until the present day she has collectively edited numerous, between them, the final product of the research for her Master's thesis.

JOAO VILHENA (Lisboa n/d) 
Joao Vilhena is a Portuguese visual artist that was born in Lisbon in the 01 of July 1983. His work evoques references to cinema culture, theater, literature, photography, paintings and it is made of paintings, sculptures, photographies and video-art, in a permanent reflexionabout human condition. Joao Vilhena, beguins his carreira as a studant (studied sculpture and pintura at AR.CO) and is a regular presence at the national and international art market since 2000.


INFORMAÇÕES ÚTEIS USEFUL INFORMATIONS
HORÁRIO HOURS
Das 15h00 às 19h00, excepto Sábados, Domingos e Feriados
From 3 to 7 p.m., except Saturday, Sunday and Holidays
TRANSPORTES TRANSPORTS
Autocarro Bus
Rato > 706, 709, 720, 727, 738, 758 e 773.
Rua da Escola Politécnica > 758 e 773.
Metro Subway: Rato [estação terminal] Linha Amarela.

PARQUE ESTACIONAMENTO PARKING
Entrada pela Rua da Escola Politécnica, nº 231.
Saída pela Rua Tenente Raul Cascais.
Horário: Aberto 2ª, 07h30 > 22h00 | 3ª a 6ª, 07h30 > 02h00 | Sábados e Domingos, 11h00 > 02h00.

LOCAL VENUE
GALERIA LUÍS SERPA PROJECTOS
Rua Tenente Raul Cascais, 1B, 1250-268 Lisboa, Portugal


CONVERSAS À VOLTA DA MESA TALKS AROUND THE TABLE #1


CONVERSAS À VOLTA DA MESA TALKS AROUND THE TABLE #1
01 Abril April [Terça-feira Tuesday | 18h00 > 20h00
Oradores Speakers

LUÍS SERPA
Arte | Indústrias Culturais | Indústrias Criativas
Art | Culture Industries | Creative Industries

ANTÓNIO CERVEIRA PINTO
Estratégia de Criatividade
Creativity Strategy

GASTÃO MARQUES
Itinerários e Distritos Culturais
Culture Itineraries and Districts

VORONOI _CREATIVE PARTICLES ACCELERATOR

VORONOI is a desk designed by the architects  Jutta Rentsch & André Serpa from the ja-project studio based in Berlin. It is also a mathematical algorithm, a random set of points in a plane that are all contained in the same image, a special kind of decomposition of a given space. Each table is thus a place and a workstation where the resident creators can develop their own projects.

The VORONOI project is a co-working space that supports self-employed, as well as groups of emerging talents and creative businesses. Aims to bring together a spectrum of self-employed workers, from a variety of creative disciplines in order to develop entrepreneurship and innovation. We will provide a space and a team specialized in management and production of projects to supervise all stages of development, even those who were presented in the embryonic stage.

VORONOI is a Creative Particles Accelerator and also a “Virtual Enterprise”, able to respond to various challenges of the New Economy of Culture.
An initiative by Galeria Luis Serpa Projectos in partnership with Aula do Risco, produced by O Museu Temporário and supported by Induscria_Platform for the Creative Industries.

TALKS AROUND THE TABLE are weekly meetings around transdisciplinary themes on the areas of greatest interest to the creative industries: Architecture, Visual Arts, Performing Arts & Entertainment, Film & Video, Writing and Editing, Gastronomy, Fashion, Music, Publicity, Heritage, Educational Software & Leisure. In addition to the special guests, speakers are professionals and experts in key subjects for the development of creative business, resident workers and the general public.

An initiative by Galeria Luis Serpa Projectos in partnership with Aula do Risco, produced by O Museu Temporário and supported by Induscria_Platform for the Creative Industries.


INFORMAÇÕES ÚTEIS USEFUL INFORMATIONS

HORÁRIO DA GALERIA GALLERY HOURS
Das 15h00 às 19h00, excepto Sábados, Domingos e Feriados
From 3 to 7 p.m., except Saturday, Sunday and Holidays

TRANSPORTES TRANSPORTS
Autocarro Bus
Rato > 706, 709, 720, 727, 738, 758 e 773.
Rua da Escola Politécnica > 758 e 773.
Metro Subway: Rato [estação terminal] Linha Amarela.

PARQUE ESTACIONAMENTO PARKING
Entrada pela Rua da Escola Politécnica, nº 231.
Saída pela Rua Tenente Raul Cascais.
Horário: Aberto 2ª, 07h30 > 22h00 | 3ª a 6ª, 07h30 > 02h00 | Sábados e Domingos, 11h00 > 02h00.

LOCAL VENUE
GALERIA LUÍS SERPA PROJECTOS
Rua Tenente Raul Cascais, 1B, 1250-268 Lisboa, Portugal















VORONOI_ Acelerador de Partículas Criativas

VORONOI é uma mesa de trabalho concebida pelos arquitectos Jutta Rentsch & André Serpa do estúdio ja-project com base em Berlim. É também, um algoritmo matemático, um conjunto aleatório de pontos num plano em que todos estão contidos na mesma imagem, um tipo especial de decomposição de um dado espaço. Cada mesa é, assim, um lugar e uma estação de trabalho onde criadores residentes podem desenvolver os seus próprios projectos.

O projecto VORONOI é um espaço de co-working que apoia trabalhadores  independentes, bem como grupos de talentos emergentes e negócios criativos. Tem como objectivo reunir um espectro de diferentes trabalhadores-por-conta-própria a partir de uma variedade de disciplinas criativas, de modo a desenvolver o empreendedorismo e a inovação. Disponibilizamos um espaço e  uma equipa especializada em gestão e produção de projectos para acompanhar todas as suas fases de desenvolvimento, mesmo aqueles que forem apresentados ainda em fase embrionária.  VORONOI é um Acelerador de Partículas Criativas e, também, uma “Empresa Virtual”, capaz de responder aos mais diversos desafios da Nova Economia da Cultura. 

CONVERSAS À VOLTA DA MESA TALKS AROUND THE TABLE

1 Abril April [Terça-feira Tuesday | 18h00 > 20h00

Oradores Speakers

LUÍS SERPA
Arte | Indústrias Culturais | Indústrias Criativas
Art | Culture Industries | Creative Industries

ANTÓNIO CERVEIRA PINTO
Estratégia de Criatividade
Creativity Strategy

GASTÃO MARQUES
Itinerários e Distritos Culturais
Culture Itineraries and Districts

CONVERSAS À VOLTA DA MESA TALKS AROUND THE TABLE são encontros semanais em redor de temas transdisciplinares sobre as áreas de maior interesse para as indústrias criativas: Arquitectura, Artes Visuais, Artes Performativas & Entretenimento, Cinema & Vídeo, Escrita e Edição, Gastronomia, Moda, Música, Património, Publicidade, Software Educacional & Lazer. Além dos Convidados Especiais, os oradores são profissionais e peritos em matérias fundamentais para o desenvolvimento dos negócios criativos sendo dirigidas aos trabalhadores-residentes e ao público em geral.

Uma iniciativa da Galeria Luís Serpa Projectos em Parceria com a Aula do Risco, produzida pel’O Museu Temporário e o apoio da Induscria_Plataforma para as Indústrias Criativas.

INFORMAÇÕES ÚTEIS USEFUL INFORMATIONS

HORÁRIO HOURS
Das 15h00 às 19h00, excepto Sábados, Domingos e Feriados
From 3 to 7 p.m., except Saturday, Sunday and Holidays

TRANSPORTES TRANSPORTS
Autocarro Bus
Rato > 706, 709, 720, 727, 738, 758 e 773.
Rua da Escola Politécnica > 758 e 773.
Metro Subway: Rato [estação terminal] Linha Amarela.

PARQUE ESTACIONAMENTO PARKING
Entrada pela Rua da Escola Politécnica, nº 231.
Saída pela Rua Tenente Raul Cascais.
Horário: Aberto 2ª, 07h30 > 22h00 | 3ª a 6ª, 07h30 > 02h00 | Sábados e Domingos, 11h00 > 02h00.

LOCAL VENUE
GALERIA LUÍS SERPA PROJECTOS
Rua Tenente Raul Cascais, 1B, 1250-268 Lisboa, Portugal

VORONOI



Apresentação Presentation: 01 Abril March | Terça-Feira Tuesday, 18:00 > 20:00
Oradores SpeakersLUÍS SERPA | ANTÓNIO CERVEIRA PINTO

O que é o VORONOI ?

VORONOI é um ambiente criativo que se assume como um acelerador de negócios culturais com o objectivo de potenciar a simbiose produtiva entre criação, novas tecnologias e conceitos avançados de gestão empresarial na nova economia da cultura. Tal como a cidade, onde coexistem e cooperam pessoas que falam mais de 50 idiomas, este projecto transdisciplinar é simultaneamente local e global, e pretende explorar o potencial das sinergias possíveis e desejáveis entre Lisboa - como uma plataforma transcultural para o século XXI e uma nova geografia cosmopolita - e outras cidades criativas, estabelecendo um elo internacional de forte coesão criativa.

VORONOI é, também, uma plataforma colaborativa que propõe novos conceitos para o mercado das indústrias criativas, reforçando o contributo destas para o emprego e o crescimento. É sua missão promover e divulgar talentos emergentes, incentivando a circulação e difusão das obras culturais dentro e fora do país, num intercâmbio que contribuía decisivamente para um programa de internacionalização.

VORONOI CREATIVE PARTICLES ACCELERATOR
Transforming subjective energy into efficient generative processes

VORONOI is a creative structure that works as an accelerator of cultural businesses. The project aims to potentiate a productive symbiosis between artworks, new technologies and advanced concepts for strategic business management  into a new economy of culture. Like the City, where speakers of more than 50 languages can coexist and cooperate, this transdisciplinary project is simultaneously local and global. The project intends to explore potential synergies between Lisbon - known as a transcultural platform for the XXI century and a new cosmopolite geography - and other creative cities, in order to establish an international link with strong creative cohesion. 
VORONOI is also a collaborative platform that comes up with new concepts for creative industries market.  Streghthening its contribute for the employment and economic raise. It is its mission to promote and share emergent talents, encouraging the circulation and diffusion of artworks inside and outside the country, in an exchange that contributes undoubtedly for an international program.

  
INFORMAÇÕES ÚTEIS USEFUL INFORMATIONS

HORÁRIO HOURS
Das 15h00 às 19h00, excepto Sábados, Domingos e Feriados
From 3 to 7 p.m., except Saturday, Sunday and Holidays

TRANSPORTES TRANSPORTS
Autocarro Bus
Rato > 706, 709, 720, 727, 738, 758 e 773.
Rua da Escola Politécnica > 758 e 773.
Metro: Rato [estação terminal] Linha Amarela.

PARQUE ESTACIONAMENTO PARKING
Entrada pela Rua da Escola Politécnica, nº 231.
Saída pela Rua Tenente Raul Cascais.
Horário: Aberto 2ª, 07h30 > 22h00 | 3ª a 6ª, 07h30 > 02h00 | Sábados e Domingos, 11h00 > 02h00.

LOCAL VENUE
GALERIA LUÍS SERPA PROJECTOS
Rua Tenente Raul Cascais, 1B, 1250-268 Lisboa, Portugal


Pós-Graduação:Fotografia, Projecto e Arte Contemporânea2ª Edição 2011/12Candidaturas até 30 de Setembro






Pós-Graduação:Fotografia, Projecto e Arte Contemporânea 2ª Edição 2011/12


Candidaturas até 30 de Setembro


Organização:Atelier de Lisboa IPA - Instituto Superior Autónomo de Estudos Politécnicos


Parceiros:Gamut


Início e Duração do Curso:14 de Outubro de 20112 semestres (300 horas-60 ECTS)


Horário:Sextas 18h30-20h30, 21h00-23h00 Sábados 10h00-13h00


Sábados à tarde pontualmente em dias a definir


A coordenação da pós-graduação reserva o direito de alterar as datas do módulos


Coordenação:Ana Janeiro, Bruno Pelletier Sequeira


Docentes:Ana Janeiro, Bruno Pelletier Sequeira, Bruno Santos, Cláudia Fisher, Daniel Blaufuks, Delfim Sardo, Filipa Oliveira, Filipa Valladares, João Paulo Serafim, João Seguro, José Luís Neto, José Pedro Cortes, Luís Serpa,Mariana Viegas, Mário Teixeira da Silva, Paulo Mendes, Rui Prata, Sandra Vieira Jürgens e Sérgio Gomes.


Introdução:Ao verificar a importância crucial da fotografia nas sociedades contemporâneas, constatamos a extraordinária evolução da fotografia como pratica artística nas últimas décadas.
Esta pós-graduação oferece ferramentas de desenvolvimento intelectual e criativo como forma de potenciar o trabalho a criadores numa fase crucial do seu percurso.Este plano de estudos cria um espaço privilegiado de discussão de ideias e de apresentação de projectos em desenvolvimento a uma primeira audiência.
O objectivo fundamental deste curso é encaminhar os participantes no desenvolvimento de trabalho de autor,através da criação e produção de portfólios e da participação numa exposição colectiva final.


A estrutura fundamental deste curso assenta nos seguintes módulos:


Módulos de Projecto:Ana Janeiro e Bruno Pelletier Sequeira - Projecto e Tutoria, Daniel Blaufuks - Fotografia, Documento e Memória, José Pedro Cortes - Construção de um Livro, Cláudia Fisher e José Luís Neto - Fotografia e Artes Plásticas, Mariana Viegas - Edição na Fotografia


Seminários: Delfim Sardo - Crítica Colectiva de Portfólios. Filipa Oliveira - Crítica Individual de Portfólios; Comissariado. Filipa Valladares - Crítica Individual de Portfólios; Aproximação a Instituições e Mercado de Arte. João Paulo Serafim - Pesquisa e desenvolvimento de projecto. Luís Serpa - Crítica Colectiva de Portfólios; Empreendedorismo, Arte e Tecnologia. Mário Teixeira da Silva - Crítica Individual de Portfólios. Rui Prata - Crítica Individual de Portfólios; Comissariado e Festivais de Fotografia. Sandra Vieira Jürgens - Contextos de Produção, Mediação e Recepção da Prática Artística. Sérgio Gomes - Crítica Individual de Portfólios


Condições de Acesso:Poderão candidatar-se a este curso titulares do grau de licenciatura ou equivalente legal.Poderão também ser admitidos candidatos com curriculum e/ou portfólio relevante.


Critérios de Selecção:Os candidatos à matrícula no curso serão seleccionados pelos coordenadoresmediante a realização de uma entrevista de admissão.


Vagas, Candidaturas e Inscrições:Vagas: 16 a 18Candidaturas: 14 de Julho a 30 de Setembro. Entrevistas e selecção de candidatos: 26 a 30 de Setembro. Publicação de resultados: 3 de OutubroMatrículas: 4 a 7 de OutubroInício das aulas: 14 de Outubro


Propinas:O valor da inscrição, matrícula e propina em Euros: 3850de acordo com o seguinte faseamento:Inscrição: 150Matrícula: 15010 mensalidades: 355


Diploma:Após a conclusão do curso o aluno poderá requerer o respectivo diploma de estudos avançados.


Contactos e Informações:Informações sobre inscrições, matriculas, propinas e marcação de entrevistas: Mário Carvalho - 218610360. Informações sobre conteúdos e professoresAna Janeiro - 964765888. Bruno Pelletier Sequeira - 913971243


Reescrever o Pós-Moderno

Galeria do Colégio das Artes, Coimbra, 17 & 18 Novembro 2011
http://www.ces.uc.pt/eventos/rpm/pages/en/home.php

Apresentação
Por ocasião do lançamento do livro Reescrever o pós-moderno, que publica sete entrevistas de Jorge Figueira a alguns actores da arquitectura portuguesa, este colóquio tem como objectivo, sob um olhar descomprometido, escrutinar a questão da pós-modernidade. No contexto português, a dimensão lúdica e festiva do pós-moderno assinalou a clivagem entre a filiação a tendências internacionais e a tentativa de circunstanciar a prática nos processos de emancipação portuguesa no pós 25 de Abril. Afinal, após a maturação dos anos 60, os processos transformadores dos anos 70, a euforia dos anos 80, o que sobra do pós-moderno? E como se poderão, hoje, compreender e digerir os seus argumentos, imaginários e práticas? O colóquio terá três momentos distintos. O primeiro revisita, através de alguns autores comprometidos com as actividades pós-modernas, alguns momentos chave do teatro, cinema e arte. O segundo constrói um olhar crítico a partir de uma visão posterior ao momento quente. A conclusão terá a forma de um balanço em torno da cena internacional.

Programa
18 de Novembro 2011 (Sexta-Feira)
10h00 : abertura : André Tavares & Jorge Figueira
Sessão 1 : Actividades Pós-Modernas
10h30 : 11h00 : Ricardo Pais
11h00 : 11h30 : Luís Serpa
(intervalo para café)
12h00 : 12h30 : João Botelho
12h30 : 13h00 : Isabel Nogueira
13h00 : 13h30 : debate
Sessão 2 : Reescrever o Pós-Moderno
15h00 : 15h30 : Joaquim Moreno
15h30 : 16h00 : Godofredo Pereira
16h00 : 16h30 : Diogo Seixas Lopes
16h30 : 17h00 : debate
(intervalo para café)
Sessão 3 : Post-Modern World
17h30 : 18h30 : Jane Pavitt

Simpósio de EconomiaCriativa da experimentadesign’11

Realizado nos passados dias 13 e 14 de Novembro, o primeiro Simpósio de Economia Criativa da experimentadesign foi um sucesso, com uma audiência média de mais de 200 espectadores e participantes nos workshops, num regime de inscrição gratuito.
Esta primeira edição de um ciclo dedicado ao tema da Economia Criativa serviu para testar e aperfeiçoar não apenas o formato desta iniciativa mas também aferir a receptividade e interesse nesta área, quer de modo geral quer nas suas vertentes específicas. A Induscria_Plataforma Para as Indústrias Criativas participou neste Simpósio através de uma comunicação de Luís Serpa.

mais...

EXPERIMENTA DESIGN > 1st CREATIVE ECONOMY SYMPOSIUM

Antigo Tribunal da Boa-Hora



13 Outubro 2011, 15:00 >16:00



CIDADES CRIATIVAS, INCUBADORAS E CLUSTERS_Creative cities, incubators and clusters



Abstract: O papel das cidades, clusters e incubadoras na promoção de uma mais eficaz estratégia para a Economia Criativa_The role of cities, clusters and incubators in the promotion of a more efficient strategy for Creative Economy.



Caio Carvalho (Instituto da Economia Criativa de São Paulo/Presidente São Paulo Turismo)



Debate: Paulo Soeiro Carvalho (Lisbon Municipal Director for Economy and Innovation) , Luís Serpa (Induscria), Carlos Martins (Addict) and Caio Carvalho




Moderator: Vitor Belanciano (Público)



mais informação:

IPA|Lançamento do ciclo de estudos em Computação Criativa

Computação Criativa




Para que serve?


Prepara profissionais multifacetados, capazes de assumir um papel activo na criação de sistemas computacionais em artes, cinema, música, mídia digital, jogos e outras áreas da indústria de software, que necessitam de indivíduos criativos, capazes de pensar, adaptar, construir, gerir sistemas de informação diferenciados e adequados aos vários negócios e interagir com diferentes áreas do conhecimento.


Permite optar por uma carreira na área da tecnologia criativa e na indústria dos mídia, desenvolvendo profissionais que são, simultaneamente, técnico especializado e pensador criativo que aprende e explora a combinação de tecnologia com a imaginação.




O que é que se estuda?



O programa curricular abrange uma forte componente de programação, bem como, de engenharia de software e internet. Estes elementos de estudo são reforçados por estudos de computação audiovisual e software interactivo, processamento de sinal digital, processamento áudio e de imagem e um conhecimento profundo das ferramentas em simultâneo com a utilização prática de tecnologias, processos e técnicas criativas na concepção de soluções e abordagens inovadoras tanto nas artes digitais como na concepção de sistemas informáticos.


Este curso será ministrado através de um conjunto de aulas teórico práticas, tutoriais e sessões de laboratório e contarão, ainda, com uma combinação de palestras, tutoriais e workshops com profissionais da área, nacionais e internacionais. Privilegiando-se a ligação ao mercado de trabalho, todos os alunos realizam, ainda, estágios profissionais em ambiente de real em empresas de renome nacional e internacional.
Saídas Profissionais:


Efeitos especiais para empresas de cinema/televisão/audiovisuais


Design de interfaces visuais;


Computação Gráfica;



Criação de jogos e animações;


Análise e criação de sistemas multimédia;


Criação e produção musical;


Sistemas de informação


Consultoria em empresas de mídia e entretenimento.



Parceiros Empresariais:


Ydreams


Inok


Azorit


Idmind


Plux


Digitalis
SafiraOPS
Mr. Net
INSTICC



Parceiros Académicos:


Goldsmiths University of London



Provas de Ingresso:


Uma das seguintes:
•Matemática
•Português
•História da Cultura e das Artes

PROGRAMA DO GOVERNO- CULTURA





O DESAFIO DO FUTURO



Cultura


A cultura é um factor de coesão e de identidade nacional. Não a tomaremos como um conjunto de sectores organizados consoante os interesses e as prioridades dos seus agentes, mas como uma atitude perante a vida e as realidades nacionais. Ela constitui, hoje, um universo gerador de riqueza, de emprego e de qualidade de vida – e, em simultâneo, um instrumento para a afirmação de Portugal na comunidade internacional.


Objectivos estratégicos


-Reavaliar o papel do Estado na vida cultural, de modo a que até ao final de 2011 seja possível uma reorganização e simplificação das estruturas da Secretaria de Estado da Cultura do ponto do vista do interesse público;


-Valorizar o papel da cultura, da criação artística e da participação dos cidadãos enquanto factores de criação de riqueza, de qualificação frente às exigências contemporâneas e de melhoria da qualidade de vida dos portugueses;


-Promover a educação artística e para a cultura em todos os sectores da sociedade, em coordenação com entidades públicas e privadas;


-Reafirmar a necessidade da salvaguarda do património material e imaterial;


-Libertar o potencial das indústrias criativas e apoiar a implementação do negócio digital e das soluções de licenciamento que permitam equilibrar a necessidade de acesso à cultura com o reforço dos direitos dos criadores;


-Apoiar, libertar e incentivar a criação artística, nas suas diversas áreas, tendo em conta que o Estado não é um produtor de cultura.


Medidas


Estrutura da Secretaria de Estado da Cultura


Por ser necessária a definição do papel e funções da Secretaria de Estado da Cultura, impõe-se a concepção e redacção da sua Lei Orgânica, a qual deve estar concluída até ao prazo máximo de 90 dias.


No âmbito da nova Lei Orgânica proceder-se-á à reestruturação necessária tanto dos organismos integrados na administração directa do Estado, quanto daqueles sob sua administração indirecta.


Prosseguindo os objectivos de eficácia, eficiência e transparência serão reavaliadas as entidades culturais integradas no SEE, devendo a nova Lei Orgânica reflectir o resultado dessa avaliação.


Os organismos institucionais da Cultura irão adoptar uma atitude de total transparência em relação à sua actividade, disponibilizando em permanência os indicadores estatísticos provenientes dos seus serviços, e fazendo-os recolher, tratar e analisar pelo Observatório das Actividades Culturais, publicitando depois os seus resultados.


De igual modo, a atribuição de apoios financeiros na área da cultura, e respectiva execução dos contratos-programa, deverão ser publicados com regularidade através da internet.


Sector do livro, da leitura e da política da Língua


O Governo assume o compromisso de completar a Rede Nacional de Bibliotecas iniciada em 1986, no X Governo Constitucional, dotando-a dos instrumentos adequados ao cumprimento dos contratos-programa estabelecidos ou a estabelecer com as Autarquias.


Retomar-se-á a Rede do Conhecimento, interrompida em 2005, alicerçando-se nas infra-estruturas das bibliotecas municipais uma vasta partilha de recursos e de meios tecnológicos potenciadora da divulgação e acesso ao livro e à leitura.


A fim de valorizar o papel da Cultura portuguesa no Mundo o Governo irá sistematizar o programa de tradução de literatura portuguesa no estrangeiro, com o objectivo alargá-lo a todos os países da União Europeia no prazo da legislatura, com apoio do MNE/Instituto Camões e a participação dos grupos editoriais de referência.


Com o mesmo objectivo será retomado o circuito de feiras do livro nos PALOPs e Timor.


O Governo continuará a apoiar o Plano Nacional de Leitura, reavaliando a sua função e a natureza do seu trabalho, bem como a sua ligação às bibliotecas escolares.


O Governo acompanhará a adopção do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa garantindo que a sua crescente universalização constitua uma oportunidade para colocar a Língua no centro da agenda política, tanto interna como externamente.


Nesse sentido, irá apoiar o reforço do papel do Português como língua de comunicação internacional junto das instâncias internacionais e em profunda concertação com os restantes países da CPLP, relembrando que, mais do que criar novas entidades de promoção da Língua, interessa potenciar aquelas que já existem, sejam elas de carácter associativo, académico ou político; nessa medida, reavaliará a execução e gestão do Fundo da Língua Portuguesa.


O Governo apoiará a digitalização de fontes e de conteúdos de natureza literária e científica em Língua Portuguesa, continuando a promover, através da Biblioteca Nacional, a classificação, conservação e divulgação do espólio dos grandes criadores da Língua Portuguesa.


O Governo criará, em colaboração com entidades públicas e privadas, um conjunto o mais alargado possível de bibliotecas da Língua e da Cultura Portuguesa a distribuir pelos países e comunidades onde se fala a nossa Língua.


Nas artes e no apoio às artes


O Governo irá concluir, no prazo de seis meses, uma proposta de Lei do Cinema depois de escutar os vários sectores relacionados com a indústria cinematográfica, e tendo como objectivo a valorização e a melhor divulgação do cinema escrito, produzido e realizado em Portugal.


O Governo assume o objectivo de aprofundar a ligação do sector do cinema ao serviço público e privado de televisão. Ao mesmo tempo, o Governo reavaliará a execução e gestão do Fundo de Investimento para o Cinema e o Audiovisual.


A fim de criar uma exigência de comunicação com o público e uma preocupação com a distribuição e exibição das obras cinematográficas, o Governo, através do Instituto do Cinema e do Audiovisual, irá ter em conta os resultados de bilheteira e número de espectadores obtidos pelos filmes anteriores dos produtores e realizadores candidatos a apoios.


Uma parte dos investimentos do Instituto do Cinema e do Audiovisual deve ser reservada ao estímulo a novos talentos e a filmes que, pela sua particularidade artística e cultural, possam não encontrar no mercado as fontes necessárias de financiamento.


O Governo irá equacionar, de forma ponderada, o modelo de participação e financiamento das diferentes fundações que auferem de dinheiros públicos.


Consciente de um desajustamento entre a quantidade de equipamentos culturais disponíveis e a sua sustentabilidade, a Secretaria de Estado da Cultura promoverá a elaboração de um Livro Branco da Cultura para as cinco Regiões-Plano do continente. Esse documento, em permanente construção, tem como objectivo reunir toda a informação disponível sobre a agenda cultural nacional.


O Governo vai restaurar a identidade cultural e o prestígio artístico dos Teatros Nacionais, debilitados por políticas erráticas, e definindo, com clareza e objectividade, contratos-programa para estas entidades.


O Governo entende que, na actual situação económica, a existência de dispositivos de internacionalização é crucial para o alargamento de mercados do sector artístico.


Património


Representando a herança comum de todos os portugueses, o Património tangível e o Património intangível são simultaneamente um importante factor de identidade nacional, referências fundamentais na educação dos portugueses e elementos de enorme potencial para a nossa economia. Daí a necessidade de assumir a manutenção responsável e a valorização dos museus e monumentos nacionais, a promover com as Autarquias, as Escolas e a Sociedade Civil, reconhecendo um contributo que não se esgota na sua contemplação e fruição.


No difícil período que atravessamos o governo abordará a rede nacional de Museus não numa perspectiva de criação de novas estruturas mas no sentido de optimizar os recursos existentes, valorizando a conservação, a investigação e a interacção com o público. No prazo de um ano, o Governo apresentará a sua proposta para uma nova estratégia da Rede de Museus.


Num prazo de seis meses, o Governo estudará a revisão do regime de gratuitidade dos museus, diminuindo o período da sua aplicação. Ao mesmo tempo, irá promover a discussão sobre os seus horários de funcionamento.


O Governo garantirá um conjunto de protocolos a estabelecer com as autarquias, fundações ou confissões religiosas a fim de elaborar, num prazo nunca superior a um ano, o mapa de prioridades de reabilitação de património classificado.


Em coordenação entre vários sectores da Administração, e em colaboração com instituições internacionais, o Governo promoverá a classificação e preservação do património Português espalhado pelo mundo.


No prazo de dois anos, a Secretaria de Estado da Cultura apresentará o primeiro inventário-base do Património Imaterial Português.


Indústrias criativas, direitos dos criadores e produtores


O Governo reconhece o valor económico do sector criativo e cultural, inovador por excelência, constituindo o trabalho dos criadores um factor fundamental para a definição da identidade contemporânea de Portugal, para a reflexão sobre a sociedade na qual vivemos e para a construção da sua modernidade.


Contribuir para o desenvolvimento das indústrias criativas, sector transversal a várias áreas da governação, mas claramente emanando da Cultura, é fundamental para aumentar a auto-sustentabilidade do sector cultural, assegurar a difusão e defesa dos Direitos de Autor e gerar emprego qualificado, concorrendo ainda para a revitalização urbana.


O Governo compromete-se a promover a ligação entre o sector criativo e cultural, entre parceiros institucionais e privados, apoiando institucionalmente a criação de outras soluções de financiamento a projectos artísticos e culturais, assumindo as seguintes prioridades:


- Redacção, com os restantes sectores envolvidos (Economia, Finanças, Segurança Social, Emprego, Educação e Ciência), de um Estatuto dos Profissionais das Artes, a completar no prazo de 270 dias;


- Aprofundar a contratualização dos apoios, aumentando os prazos de concessão no sentido de possibilitar a criação de projectos artísticos plurianuais;


- Aumentar a circulação interna da criação artística, promovendo os circuitos integrados e a co-produção e programação regionais;


- Promover a proximidade e articulação entre os criadores e as indústrias de modo a potenciar o valor económico de projectos e talentos;


- Apostar na divulgação internacional dos criadores portugueses em todos os quadrantes das artes, destacando o design, reconhecida a sua capacidade de acrescentar valor e contribuir para as exportações nacionais;


- Assegurar a ligação entre os vários Ministérios, os Institutos, os serviços e o SEE de modo a promover e incentivar o trabalho conjunto de criadores, indústrias produtivas e prestadoras de serviços;


- Apoiar a criação de gabinetes empresariais vocacionados para a gestão de entidades culturais independentes;


O Governo compromete-se a elaborar uma nova Lei da Cópia Privada, adaptando-a às necessidades e exigências actuais, num período de seis a oito meses.


O Governo compromete-se, num prazo razoável de seis meses a um ano, a elaborar legislação sobre o combate às várias formas de pirataria – e a promover regulação eficiente e mecanismos de monitorização de acordo com as estratégias entretanto definidas pela Comissão Europeia.


A Secretaria de Estado da Cultura elaborará, no prazo de seis a nove meses, e em colaboração com o Ministério da Justiça, um estudo sobre a possibilidade de ampliar o número de Tribunais de Propriedade Intelectual.


Tendo em conta a preparação de uma Directiva da Comissão Europeia sobre a Lei das Sociedades de Gestão Colectiva de Direitos, o Governo compromete-se a actualizar a lei actual, que carece de revisão urgente, acreditando que a sua aplicação ao sector da música será extensiva ao audiovisual e à área literária. Serão adoptados princípios para garantir uma governação eficiente e transparente das sociedades de gestão, tendo em vista a sua compatibilização com os princípios do licenciamento multi-territorial.


O Governo considera necessário produzir uma norma interpretativa do conceito de promotor de espectáculo, procedendo à audição dos interessados num período de dois a três meses.


O Governo estabelecerá um período de um a dois anos para elaborar legislação respeitante à adaptação do Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos às novas realidades do mundo digital.


Para Saber +, consulte: http://www.portugal.gov.pt/pt/GC19/Governo/ProgramaGoverno/Pages/ProgramadoGoverno_43.aspx